Trato do escritório, das cabanas e do terreno, e faço recados para a minha mãe, aqueles que ela me acha capaz de fazer.
Ne. No, vodim pisarno... skrbin za barake in zemljišče... in opravljam nekaj poslov za mamo... tiste, katere dovoli in ki sem jih zmožem opraviti.
Trate do tipo grande e eu trato do pequeno.
Vi se lotite velikega, jaz se bom malega.
Fazemos como da outra, ocupas-te da clientela enquanto eu trato do pessoal.
Tako kot zadnjič. Ti pazi na goste, jaz na zaposlene.
Lê o livro ao Matt enquanto eu trato do resto.
Annabel, preberi Mattu knjigo, dokler ne poštimam.
Eu própria trato do Sr. Auda.
Sama bom poskrbela za gospoda Auda.
Faz com que o rapaz me entregue o Gazelle ou trato do teu traseiro da forma mais dura possível.
Pripravi fanta, da izda Gazella, drugače bom zaprl luknjo v tvoji riti in te privil prekleto trdo.
Eu ligo ao Henry Walker e trato do funeral.
Poklical bom Henryja Walkerja, za vse ostalo.
Se assim o desejar, poderoso Jabba, desta vez eu trato do Skywalker pessoalmente.
Če ti je prav, mogočni Jabba, bom tokrat sam opravil s Skywalkerjem.
Diga-lhe que se vai mesmo fazer isto, eu trato do Daniels.
Povej mu, da bom še prej očrnil Danielsa.
Por agora, quero que vás para o campo de treino em Praga, depois vai ter contigo à estação de Nadrazi daqui a três semanas às 7 horas, e depois trato do resto.
Sedaj pojdi na usposabljanje v Prago, potem pa se dobiva na železniški postaji čez tri tedne ob 7:00, in ostalo lahko urediva kasneje.
Por agora, deves ir para Praga, depois vai ter contigo à estação de Nadrazi daqui a três semanas às 7 horas, e depois trato do resto.
Za zdaj pojdi v Prago, potem pa se srečava na železniški postaji, čez tri tedne ob 7:00, in ostalo lahko urediva pozneje.
Se não estás preparado para isto, eu trato do assunto.
Če se ne čutiš sposobnega, lahko sama poskrbim za to.
Tragam cá o dinheiro amanhã e eu trato do resto.
Jutri prinesite denar, drugo prepustite meni.
Eu trato do cloropode e tu do tarantabee e do hidroniano.
Jaz bom Kloropoda, ti Tarantabija in Hidronijana.
Eu trato do parque e da ameaça contra a Amy.
V parku bom ocenil nevarnost, ki preti Amy.
Está bem, eu trato do assunto.
Prav. Bom jaz poskrbel za to.
Distraiam a pequena... que eu trato do homem mau.
Vidva premotita malo, jaz pa se bom pozabaval s pokvarjencem.
Eu, normalmente trato do lado mais executivo das coisas.
Jaz imam po navadi čez direktorske posle.
Encontra o McCrane e eu trato do resto.
Najdi McCrana, potem bom jaz prevzel.
Basta colocares-te na mesma pose que está na foto e depois eu trato do resto.
Postaviti se moraš v enako pozo, kot na sliki, ostalo je na meni.
Ele fica consigo, eu trato do seu marido.
Pokrival bo vas, jaz vašega moža.
Eu... eu trato do Tom e em troca paras de usar o Stefan para doppel-bombardeá-lo fisicamente, porque sempre que os ligas estás a fritar o cérebro do Stefan.
Poskrbim za Toma in v zameno nehaš uporabljati Stefana kot neko psihološko dvojnikovo bombo, ker vedno ko ju povežeš, mu cvreš možgane.
Eu trato do perímetro e "limpo" os guardas.
Začela bom ob ograji in pospravila stražarje.
Eu telefono ao seu patrão e trato do assunto de um dia extra para si... para poder vir amanhã encontrar-se com os meus designers.
Uredila bom z vašim šefom, da vam da še en prost dan. Jutri se lahko sestanete z našimi oblikovalci.
Pode deixar que trato do seu jantar.
Jaz bom poskrbela za vašo večerjo.
Eu trato do Hakeem, mas, Cookie diz à Tiana para a namorada dela ir ao estúdio.
Uredil bom s Keemom. A reci Tiani, naj pripelje punco v studio. –Velja.
Vou trazer o Hal, vou sair de lá e trato do Pope.
Vrnil bom Hala, odhajam in obračunal bom s Popeom.
Tu tratas do local, eu trato do corpo.
Ti uredi tukaj. Jaz bom poskrbel za truplo.
Para isso, temos de fazer parecer que eu trato do seu dinheiro.
Zato mora izgledati, kot da upravljam z vašim denarjem.
No campo de futebol, na vida, nos meus negócios, quando vejo falta de performance, eu trato do assunto.
Ko na igrišču, v življenju in v mojih poslih vidim slabo izvedbo, to odpravim.
E não quero ter de me ralar contigo enquanto trato do Calvin.
Nočem, da me skrbi zate, ko se bom lotil Calvina.
Eu trato do núcleo, tu tratas da Valentina.
Jaz bom opravil z jedrom. Ti pa z Valentino.
Eu trato do marketing da Cidade do Vaticano.
Odgovorna sem za marketing v Vatikanu.
Se conseguires fazer com que os Grounders voltem a abrir as portas, eu trato do resto.
Če ti uspe, da Zemljani ponovno odprejo ta vrata, bom jaz opravil ostalo.
0.40412902832031s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ne. No, vodim pisarno... skrbin za barake in zemljišče... in opravljam nekaj poslov za mamo... tiste, katere dovoli in ki sem jih zmožem opraviti. 